コンテンツへスキップナビゲーションに移動

Works/Products
News
OnlineShop
店舗と工房
漆の話
- 漆器の取り扱い
- 柳原良平さんの描く漆職人
善仁のものづくり
- 輪島屋善仁の職人紹介
- 社員を募集しています
修理案内
会社案内
お問合わせ

パン皿黒縁青塗／薄板

HOME
非公開: Products
夏菓子と漆器
パン皿黒縁青塗／薄板

コメントを残すコメントをキャンセル

メールアドレスが公開されることはありません。 ※ が付いている欄は必須項目です

コメント ※

名前 ※

メール ※

サイト

Δ

言語 / Language

English
Japanese" class="current" aria-current="page"> Japanese

News 最新記事

上塗も開始し全工程が復活しました

2024年4月16日

桜蒔絵マグのご紹介

2024年4月6日

能登半島地震から3ヶ月

2024年4月1日

NHKニュースで紹介されました

2024年3月30日

下地塗と研物も作業を再開しました

2024年3月28日

Instagram

wajimaya_zenni

輪島屋善仁ここ輪島でも桜が満開を

輪島屋善仁

ここ輪島でも桜が満開を迎えました🌸
丘の上にある市内随一のお花見スポット、一本松公園から町を眺めると、瓦屋根にブルーシートが掛けられた家々、マリンタウンに並ぶ仮設住宅の銀色の屋根が見えます。

桜の季節を迎えてようやく工房では上塗りを再開し、とりあえずは全工程の作業が復活しました。まだ戻れない職人もおり、下地・研物は仮の作業場なので不便も多いですが、少量でも再び塗りものを作ることができるようになったことは何よりの喜びです😊完全復旧にはまだまだ長い時間がかかりそうですが、一歩ずつ進んでいきたいと思っています。

＊クラウドファンディングへの大きなご支援、本当にありがとうございます。期間は4/30まで、あと半月となりました。最後までご支援をどうかよろしくお願いいたします🙇‍♀️🙇‍♂️
https://camp-fire.jp/projects/740207/

Here in Wajima, the cherry blossoms are in full bloom🌸
Looking out over the town from Ipponmatsu Park, the city's best cherry blossom viewing spot on the hill, you can see houses with tiled roofs covered with blue tarpaulins and the silver roofs of temporary housing in the seaside.

At the workshop, top-coating has resumed, and all work has now been restored. Some craftsmen have yet to return, and there are many inconveniences since this is a temporary workshop, but we are most happy to be able to make painted products again. It will still take a long time to fully recover, but we want to take it one step at a time.

#輪島屋善仁 #輪島塗 #漆 #漆器 #wajimayazenni #urushi #lacquerware #能登半島地震 #令和6年能登半島地震 #クラウドファンディング #crowdfunding #桜

輪島屋善仁日本各地から桜の便りが

輪島屋善仁

日本各地から桜の便りが聞こえてきます🌸ここ輪島でもソメイヨシノがちらほらと咲き始めました。1月から私たちの時間の流れは遅々としたものになっていますが、季節は何事もなかったように移り変わり、自然が引き起こしたこの瓦礫の風景の中で、同じ自然が今度はこうして美しい姿を見せてくれています。

こちらは桜蒔絵マグ。このマグは最初はお客様への特注品としてお作りしたものですが、今では小社の人気商品のひとつとなりました。
軽くて持ちやすく、少し反った飲み口は唇に優しく触れ、コーヒーやジュース、また焼酎やビールなど、どんな飲みものも美味しくしてくれます。本朱塗りで仕上げ、一枝の桜を金の高蒔絵で描きました。

＊この品はクラウドファンディングのリターン品としても掲載しております。クラファンは4/30まで、引き続きのご支援をどうかよろしくお願いいたします🙇‍♀️🙇‍♂️
https://camp-fire.jp/projects/740207/

We are hearing the news of cherry blossoms from all over Japan. Here in Wajima, a few of them have started to bloom.

Although our time has not progressed as slowly as it did on New Year's Day, the seasons are changing as if nothing happened, and in this landscape of rubble that nature has caused, the same nature is now showing us its beauty in this way.

This is “Cherry Blossom Maki-e Mug”.
This mug was first made as a special order item for a customer, but has now become one of Kosha's most popular products.
It is light and easy to hold, and the slightly warped mouth gently touches your lips, making any drink, such as coffee, juice, shochu, or beer, delicious. It is finished in hon-shu (red) lacquer and a single branch of cherry blossoms is depicted in gold Taka-Maki-e.

#輪島屋善仁 #輪島塗 #漆 #漆器 #wajimayazenni #urushi #lacquerware #能登半島地震 #令和6年能登半島地震 #クラウドファンディング #crowdfunding

輪島屋善仁

今日で地震から3ヶ月。改めて、亡くなられた方のご冥福をお祈りいたします。

市内では少しずつ倒壊した家屋の撤去も始まっていますが、街中の風景は元日とあまり変わりません。
工房ではようやく製作を一部再開したものの、社員の半分近くはまだ輪島に戻ることができず、本格的な業務の再開にはまだ当分時間がかかりそうです。

また、本来なら今日、新たに工房へ仲間入りするはずだった2名の新卒者も、迎え入れることができなくなりました。本当に残念で、2人にも申し訳ない気持ちでいっぱいです。

しかし、今回の災害で多くの皆様からの暖かいご支援、優しいお気持ちに接して、私たちが何よりも大切にしてきた「お客様へのご報恩」の念は、より一層深まったように思います。

季節も巡り、美しい花の季節となりました。瓦礫の中を歩いていても、一輪の花に心を癒されます。いただいたご恩をお返しできるよう、今後も一歩一歩復興に向けて進んでいきたいと思います。

＊2枚目の写真は、塗師の家の跡地に焼け残っていた拭漆の柱です。

Today marks three months since the earthquake. Once again, we pray for the souls of those who lost their lives.

In the city, the demolition of collapsed houses has gradually begun, but the scenery in the city has not changed much from New Year's Day.

At the workshop, we have finally been able to resume some production, but nearly half of our employees are still unable to return to Wajima, and it will take some time before we can resume full-scale operations.

We are also unable to welcome two new graduates who would have joined the workshop today. It is a real shame and we feel very sorry for them.

However, the warm support and kindness we have received from so many people as a result of this disaster has deepened our sense of gratitude to our customers, which has always been of the utmost importance to us.

The seasons have turned and it is the season of beautiful flowers. Even when walking through the rubble, a single flower soothes the soul.

We will continue to work towards recovery, step by step, so that we can repay the kindness we have received.

＊The second photo shows a lacquered pillar that was burnt out on the site of “The Lacquerer’s House”

#輪島屋善仁 #輪島塗 #漆 #漆器 #wajimayazenni #urushi #lacquerware #能登半島地震 #令和6年能登半島地震 #クラウドファンディング #crowdfunding

輪島屋善仁中塗作業の復活に続いて

輪島屋善仁

中塗作業の復活に続いて、下地塗と研物の作業も始めております。

地震前の下地塗と研物の作業場は建物の損壊により使用できなくなったので、以前はショールームだった部屋を片付けて、一時的に作業部屋としました。1枚目の写真は下地塗に使う漆を調合しているところです。埃の出る作業もときどきあるので、窓には即席の換気扇も設置しました。
これで上塗以外の塗り工程は何とか復活です。上塗も来月後半には始められれば、と考えています。

＊クラウドファンディングへのご支援ありがとうございます！期間は4/30まで、引き続きのご支援をよろしくお願いいたします🙇‍♀️🙇‍♂️
https://camp-fire.jp/projects/740207/

Following the restoration of the middle-coating process, we are beginning to work on the basecoat and grinding process.

Since the workshop for base-coating and grinding was damaged by the earthquake and can no longer be used, we have created a work space in the room that used to be the showroom. The first photograph shows the preparation of the lacquer for the base coat.
Since dusty work is sometimes required, an improvised ventilation fan was installed in the window.
With this, we have managed to get the lacquering process back on track, except for the top coat. We hope to start the top coat in the second half of next month.

#輪島屋善仁 #輪島塗 #漆 #漆器 #wajimayazenni #urushi #lacquerware #能登半島地震 #令和6年能登半島地震 #クラウドファンディング #crowdfunding

輪島屋善仁工房がいよいよ動き始め

輪島屋善仁

工房がいよいよ動き始めました。

揺れで損傷した上塗室の乾燥室を修復し、室内の粉塵をきれいに掃除した後、埃が落ち着くのを待ってから試験的に塗りの作業を行いました。

上塗室は温度や湿度の管理が肝心な上に、職人は長年の経験からそこに自らの感覚をプラスして漆の乾き具合を調整します。建物が大きく揺れた上に時間が空いて上塗室の環境がリセットされたので、すぐに最終工程の上塗はせず、途中工程の中塗から始めました。この後徐々に身体を慣らして様子をみながら、上塗も始めていきます😀

＊クラウドファンディングへのご支援、ありがとうございます！期間は4/30まで、引き続きのご支援をよろしくお願いいたします🙇‍♀️🙇‍♂️
https://camp-fire.jp/projects/740207/

The workshop has finally started to work!
After repairing the drying room in the top-coating room, which was damaged by the quake, and cleaning up the dust in the room, we waited for the dust to settle before starting trial coating operations.

In addition to temperature and humidity control being vital in the top-coating room, the craftsmen adjust the drying time of the lacquer based on their own senses from their many years of experience.

Since the building was shaken up and the environment of the topcoating room was reset after some time had elapsed, we did not immediately start the final topcoating process, but started with the intermediate process, the middle coating.

After that, the craftsman will gradually acclimatize himself to the new environment and start the top coat.

#輪島屋善仁 #輪島塗 #漆 #漆器 #wajimayazenni #urushi #lacquerware #能登半島地震 #令和6年能登半島地震 #クラウドファンディング #crowdfunding #上塗

輪島屋善仁本日当社もようやく上水

輪島屋善仁

本日当社もようやく上水道が復旧しました！まだ飲用にはできないそうですが、トイレは普通に使えるようになりました。

地震後、全国から道路・電気・水道その他インフラ工事、自治体の業務支援など、多くの方々が救援のために能登に入り、復旧作業にあたられています。日本各地の地名が入った給水車やトイレカー、県外ナンバーの作業車も多く見かけ、スーパーに買い物に行くと各地のお国訛りも聞こえてきます。地元の力だけではどうにもならない状況の中で本当にありがたく、大変な作業をしていただいている皆様へ心から感謝申し上げます。

2枚目の写真、工房内にも消防設備の業者さんに来ていただき、壁から外れて転倒していた消火設備を起こし、復旧作業をしていただきました。多くの皆様のおかげで、ライフラインも正常に戻りつつあります。

＊クラウドファンディングへのご支援ありがとうございます！期間は4/30まで、引き続きのご支援をよろしくお願いいたします🙇‍♀️🙇‍♂️
https://camp-fire.jp/projects/740207/

Today our company's water supply has finally been restored! It is not yet drinkable, but toilets can now be used normally.

After the earthquake, many people from all over Japan came to Noto to help with road, electricity, water and other infrastructure work, as well as to support local government operations, and are now working on restoration. Many water trucks and toilet cars with the names of places in Japan and work vehicles with license plates from other prefectures were seen, and when going shopping at supermarkets, you could hear the local accents of the various regions. We would like to express our heartfelt thanks to all those who are doing the really appreciated and hard work in a situation that cannot be managed by local power alone.

In the second photo, a fire equipment company came to the workshop to raise and restore the fire extinguishing equipment that had come off the wall and fallen over. Thanks to many of you, our lifelines are returning to normal.

#輪島屋善仁 #輪島塗 #漆 #漆器 #wajimayazenni #urushi #lacquerware #能登半島地震 #令和6年能登半島地震 #クラウドファンディング #crowdfunding

輪島屋善仁工房内で無事だった製作

輪島屋善仁

工房内で無事だった製作中の品物を見つけると嬉しくなります😀こちらは屋根の損壊による雨漏りで濡れていましたが、木地固め→木地磨きまで進めていた胴張型汁椀です。
この後布着せ、下地塗から始め、塗りと研ぎを何度も繰り返して完成させます。早くお客様の元へ届けられるよう、工房の復旧を急いでいます。

＊現在クラウドファンディングを実施しております。期間は4/30まで、引き続きのご支援をよろしくお願いいたします🙇‍♀️🙇‍♂️
https://camp-fire.jp/projects/740207/

We are happy to find items in the workshop that are safe and in production. This is a soup bowl that was in the process. It was wet due to a leak caused by damage to the roof, but we will start with a cloth dressing and base coating, and complete the process by repeating the painting and polishing process many times. We are working quickly to restore the workshop so that it can be delivered to customers as soon as possible.

#輪島屋善仁 #輪島塗 #漆 #漆器 #wajimayazenni #urushi #lacquerware #能登半島地震 #令和6年能登半島地震 #クラウドファンディング #crowdfunding #汁椀

輪島屋善仁輪島塗復興のためのクラ

輪島屋善仁

輪島塗復興のためのクラウドファンディングにご支援いただき、誠にありがとうございます🙇‍♀️🙇‍♂️
新たにリターン品を追加いたしましたので、ご紹介いたします。

【ひこばえ🌱カップ】
思わず両手で包み込みたくなる、コロンとした愛らしいかたちのカップです。

「ひこばえ」とは、樹木の切り株や根元から新たに生えてくる若芽です。こちらは2024年度の新作としてご用意する予定だったものですが、震災からの復活と命の再生への願いを込めて、「ひこばえ🌱カップ」と名づけました。

また当社では1997年から岩手県浄法寺で漆の木の植栽をしております。採取が終わった漆の木は秋に切り倒されますが、そこから新たに生えてくる「ひこばえ」を大切に育て、10数年後にまた採取できるようにします。「ひこばえ🌱カップ」の名には、漆の森の再生への願いも込められています。

内側は白塗、外はピンク・洗朱（オレンジ色）・常盤（深緑）の3色です。この3色は植物の色（ピンクは花、洗朱は実、常盤は葉）を表しています。

＊この商品はまだ完成品がありませんので、画像はCGです。そのため実際の商品と色味や質感が若干異なる場合があります。

【サイズ】φ80＊h80

＊クラウドファンディングは4/30まで実施中です！引き続きのご支援をよろしくお願いいたします🙇‍♀️🙇‍♂️

Thank you very much for supporting our crowdfunding campaign for the restoration of Wajima Nuri🙇‍♀️🙇‍♂️
We have added new return items to our project.

“Hikobae🌱Cup”

These cups have a lovely shape that makes you want to wrap your hands around them.

“Hikobae” is the young shoot that grow from the stumps and roots of trees. This was supposed to be our new product for 2024, and we named it “Hikobae🌱Cup” in the hope that it will revive and regenerate life after the earthquake.

In addition, our company has been planting lacquer trees in Joboji, Iwate Prefecture since 1997. After harvesting is complete, the lacquer trees are cut down in autumn, but new 'hikobae' grow from them with great care, so that they can be harvested again more than ten years later.

The name 'Hikobae🌱cup' also expresses the wish for the regeneration of Japan's lacquer forests.

The inside is painted white, while the outside comes in three colours: pink, orange and dark green. These three colours represent the colours of plants (pink for flowers, red for berries and green for leaves).

*This product is not yet finished, so the images shown is CG. The colours and textures may therefore differ slightly from the actual product.

#輪島屋善仁 #輪島塗 #漆 #漆器 #wajimayazenni #urushi #lacquerware #能登半島地震 #クラウドファンディング #crowdfunding #cup #ひこばえ

輪島屋善仁

今日は3.11、東日本大震災から13年目の日です。あの未曾有の災害が、今年は肌感覚としてより近くに感じる…と言っていいのか、能登半島地震から復興中の私たちにとって、今年は昨年までとは少し違う気持ちでこの日を迎えています。

今回、東日本大震災や阪神大震災、熊本地震など大きな震災を経験された方からのメッセージ、ご支援も数多くいただきました。ご自身も大変な思いをされた方からの暖かいお気遣いは、私たちにとってたいへん大きな励ましとなっております。私たちもいつかこのご恩をお返しできるように、1日1日を大切に努めてきたいと思っています。

写真は、大規模火災に見舞われた輪島市河井町にて。
捜索に参加された自衛隊員の方々は、焼け出されたお家の方が戻られたときのために、焼け跡から取り出した器を外にきれいに並べてくれていたそうです。

2枚目の写真、弊社が復元した明治の町家「塗師の家」の焼け跡の前にも、鉄瓶や瓶子などを取り出していただいてありました。鉄瓶は、「塗師の家」の茶の間で使われていたものです。(3枚目の写真)

悪天候の中での大変な作業に加えて、このような細やかなお気遣いをしていただき、本当に感謝の念に堪えません😢

Today is 3.11, the 13th anniversary of the Great East Japan Earthquake. I don't know if it's fair to say that we feel closer to that unprecedented disaster this year, but for those of us who are still recovering from the Noto Peninsula earthquake, this year marks the day with a slightly different feeling to last year.

We have received many messages of concern and support from people who have experienced major earthquakes such as the Great East Japan Earthquake, the Great Hanshin Earthquake and the Kumamoto Earthquake, which has been a great encouragement to us. We hope to repay these kindnesses one day.

The photos shows the town of Kawai, which was hit by a massive fire. The Self-Defence Forces personnel who took part in the search had arranged the vessels taken from the burnt-out houses neatly on the pavement for when the householders returned. The second photo, in front of “NUshi no ie”, also showed the iron kettles and bottles, etc. removed from the house. Thank you so much for this attention to detail in addition to the hard work😢

#輪島屋善仁 #輪島塗 #漆 #漆器 #wajimayazenni #urushi #lacquerware #能登半島地震 #クラウドファンディング #crowdfunding #東日本大震災 #311

輪島屋善仁筆づくりで有名な広島県

輪島屋善仁

筆づくりで有名な広島県熊野町の白鳳堂様から、当社は以前より大きなご縁をいただき、化粧筆の軸の漆塗と蒔絵など、これまでに多くのお仕事をさせていただいております。

このほど白鳳堂様より、輪島の皆さんへ、と沢山の化粧筆と蒔絵用の筆を当社宛に贈っていただきました。
一昨日当社社長が、化粧筆を輪島市役所の職員組合へ、蒔絵筆は蒔絵組合長の新出さんにお届けしてまいりました。

化粧筆をお渡しした市役所の女性職員さんは、こんなにたくさんこんなに良いものを、みんな喜ぶよ！と声を弾ませ、今はあまりお化粧する余裕もないけれど使うのが楽しみです、と喜んでおられました。市の職員さんは皆、地震以来大変な激務を続けておられます。皆さんにとって、とても元気の出るご支援だったと思います。

蒔絵用の筆をお渡しした新出組合長は、今後に不安を抱えている職人が多い中、この筆が大きな後押しになる、伝統の技を守り、このご恩に応えなければ、恥ずかしい仕事は出来んなぁ、と気持ちを高めておられました。

今回のご支援は、この地で立ち直ろうとする私たちに大きな希望を与えてくれました。暖かい励ましをいただいた白鳳堂様に、この場をお借りして厚く御礼申し上げます。本当にありがとうございました😊🙇‍♀️🙇‍♂️

We have had a long-standing relationship with Hakuhodo of Kumano Town, Hiroshima Prefecture, which is famous for brush-making, and has done a lot of work for them, including the lacquering and maki-e on the shafts of their cosmetic brushes.

Recently, Hakuhodo donated a large number of cosmetic brushes and maki-e brushes to us for the people of Wajima.
The day before yesterday, our president delivered the cosmetic brushes to the staff union at Wajima City Hall and the maki-e brushes to Mr. Shinde, the head of the maki-e union.

The female city hall employee to whom we gave the cosmetic brushes said, "Everyone will be so happy to receive so many good things! She said she was looking forward to using the brushes, even though she does not have much time to put on makeup now. City employees have been working extremely hard since the earthquake.WeI think the support was very encouraging for them.

Mr. Shinde, the head of the association, said that while many craftsmen are anxious about their future, this brush will give them a big boost, and that they cannot do shameful work unless they keep up their traditional skills and repay this favor.

This support has given us hope as we try to get back on our feet in this region. We would like to take this opportunity to thank Hakuhodo for their great encouragement.

#輪島屋善仁 #輪島塗 #漆 #漆器 #wajimayazenni #urushi #lacquerware #能登半島地震 #クラウドファンディング #crowdfunding #白鳳堂 #熊野筆 #化粧筆 #蒔絵筆

輪島屋善仁地震の酷い揺れで、製作

輪島屋善仁

地震の酷い揺れで、製作途中の品や塗り上がったばかりの品、修理でお預かり中の品などが全て棚から落ち、散乱してしまいました。安全確保のため急いで拾い集めた品々を、一つ一つ状態を確認しながら伝票と照合し、元の製造ラインに戻すための作業を続けています。

工房での製作が再開したら、キズがついた品は工程を戻して塗り直し、完全な輪島塗としてお客様のもとへお届けできるように製作を進めていきます。

＊輪島塗復興のためのクラウドファンディングを4/30まで実施中です！ご支援をよろしくお願いいたします🙇‍♀️🙇‍♂️
https://camp-fire.jp/projects/view/740207

Due to the terrible shaking of the earthquake, items in progress, freshly lacquered items, and items being held for repair all fell from the shelves and were scattered about. We hurriedly picked up the items to ensure their safety, checked their condition one by one against their slips, and continued the process of returning them to the original production line.

Once production resumes in the workshop, the flawed items will be returned to the process and re-lacquered so that they can be delivered to the customer as complete Wajima lacquerware.

#輪島屋善仁 #輪島塗 #漆 #漆器 #wajimayazenni #urushi #lacquerware #能登半島地震 #令和6年能登半島地震 #クラウドファンディング #crowdfunding

輪島屋善仁今日は上巳、桃の節句で

輪島屋善仁

今日は上巳、桃の節句です。
地震のあとは生活の様相が一変し、なかなか暮らしを楽しむような余裕はありませんでしたが、今日は桜餅をいただいたので、久しぶりに当社の漆器にのせて、甘酒と共にもうすぐ訪れる春の気分を味わってみました。
(器は梅文蒔絵手付盛器と、波文蒔絵銘々皿です)

季節の移ろいを日々楽しめるような暮らしに早く戻れるよう、明日からも頑張っていきたいと思います🌱

＊弊社クラウドファンディング(~4/30)にご支援いただき、誠にありがとうございます！🙇‍♀️🙇‍♂️

Today is ”Joushi”, the Peach Festival.
After the earthquake, our lives have changed so drastically that we have not had time to enjoy our daily lives, but today, for the first time in a while, we put sakura mochi (rice cake with sakura blossoms) on our lacquer ware and enjoyed the feeling of spring coming soon with amazake (Japanese sweetened sake).

We will continue to work hard tomorrow so that we can return to a lifestyle where we can enjoy the changing of the seasons on a daily basis.

#輪島屋善仁 #輪島塗 #漆 #漆器 #wajimayazenni #urushi #lacquerware #能登半島地震 #令和6年能登半島地震 #クラウドファンディング #crowdfunding #桃の節句 #上巳 #ひな祭り

輪島屋善仁

今日で元日の地震から2ヶ月が経ちました。改めて、亡くなられた方のご冥福をお祈りいたします。
倒壊した家々はそのままですが、春の足音は着実に近づいてきています🌸

＊弊社クラウドファンディング(~4/30まで)にご支援いただき、誠にありがとうございます！🙇‍♀️🙇‍♂️

Today marks two months since the New Year's Day earthquake. Once again, we pray for the souls of those who lost their lives.
The houses that collapsed are still intact, but signs of spring are steadily approaching.

#輪島屋善仁 #輪島塗 #漆 #漆器 #wajimayazenni #urushi #lacquerware #能登半島地震 #令和6年能登半島地震 #クラウドファンディング #crowdfunding #梅の花

輪島屋善仁現在実施中のクラウドフ

輪島屋善仁

現在実施中のクラウドファンディングに数多くのご支援をいただき、本当にありがとうございます。皆様のおかげで、当初目標の1,000万円を達成することができました。社員一同、心から感謝いたしております。皆様のメッセージの一つ一つが、私たちの何よりも大きな力となっております。

プロジェクトは4月30日まで継続しますので、できるだけ幅広く皆様からのご支援の力を行き渡らせたいとの思いから、ネクストゴールとして1,500万円の目標を掲げることといたしました。

たくさんのご支援をいただくことで、私たちには皆様のご期待に応える責任が生じます。一緒にものづくりに取り組んできた職人たちも含め、更に気を引き締めて復興への道のりを粘り強く歩んでまいります。

元日の地震から2ヶ月が経ちましたが、輪島市内はほぼ同じ光景のままです。大きな余震への不安も消えません。ですが、皆様からいただいたご恩にできる限り報いるために、前を向いて日々努めていきたいと思っております。どうか引き続き皆様からの暖かいご支援を賜れましたら幸いです。

https://camp-fire.jp/projects/view/740207

Thank you very much for your generous support for our ongoing crowdfunding campaign. Thanks to all of you, we were able to reach our initial goal. All of us are filled with heartfelt gratitude. Each and every message we have received from you has been the greatest source of strength for us.

Since the project will continue until April 30, we have decided to set a next goal of 15 million yen in order to spread the power of your support as widely as possible.

With your generous support, we will have the responsibility to meet your expectations. We, including the craftsmen and women who have been working with us on manufacturing, will be even more determined to persevere on the road to recovery.

Two months have passed since the earthquake on New Year's Day, and the city of Wajima remains almost the same. We are still anxious about large aftershocks. However, in order to repay as much as possible for the kindnesses we have received from everyone, we will continue to look forward and strive to do our best every day. We hope that we can continue to receive your warm support.

https://camp-fire.jp/projects/view/740207

#輪島屋善仁 #輪島塗 #漆 #漆器 #wajimayazenni #urushi #lacquerware #能登半島地震 #令和6年能登半島地震 #クラウドファンディング #crowdfunding

輪島屋善仁今年は暖冬で過ごしやす

輪島屋善仁

今年は暖冬で過ごしやすく、被災した私たちにとってその点は助かっています。今日ここ輪島でもウグイスの声が聞こえました。元日から非常時の生活を続けておりますが、季節は着実に春に向かっています。そこで、復興と春を望む気持ちを込めて「鶯宿梅蒔絵ホットカップ」をご紹介します。

弊社のクラウドファンディングは、おかげさまで開始１週間で当初目標に到達いたしました！ご支援いただいた皆様、本当にありがとうございます。初めての試みで不安もありましたが、こんなにも多くの皆様の暖かいお気持ちを頂戴し、社員一同心からの感謝の気持ちでいっぱいです🙇‍♀️🙇‍♂️

プロジェクトは4月30日まで継続していますので、一緒にものづくりに取り組んできた職人たち、輪島塗業界全体の再建を目指し、更に気を引き締めて復興への努力を粘り強く続けてまいります。引き続きご支援を賜れましたら幸いです。
https://camp-fire.jp/projects/view/740207

This year's mild winter has made it easier for us affected by the disaster. Even here in Wajima today, we could hear the calls of Japanese bush warblers. Although we have been living in a state of emergency since New Year's Day, the season is steadily moving toward spring. Therefore, we would like to introduce “Oushukubai Maki-e" as a symbol of our hope for recovery and spring.

Thanks to your support, our crowdfunding campaign has reached its initial goal within one week of its launch! Thank you very much for your support. We were a little anxious about this first attempt, but we have received such a warm response from so many people, and all of us are filled with gratitude from the bottom of our hearts.

The project will continue until April 30, and we will continue our efforts to rebuild the Wajima-nuri industry as a whole and the craftsmen who have been working together with us. We would be grateful for your continued support.
https://camp-fire.jp/projects/view/740207

#輪島屋善仁 #輪島塗 #漆 #漆器 #wajimayazenni #urushi #lacquerware #能登半島地震 #令和6年能登半島地震 #クラウドファンディング #crowdfunding.#鶯宿梅 #蒔絵

さらに読み込む... Instagram でフォロー

YouTube Channel

Facebook Page

Facebook page

Twitter

検索

Home
Works/Products
News
クラウドファンディング
オンラインショップ
店舗と工房
漆の話
善仁のものづくり
漆器の修理
会社案内
プライバシーポリシー
お問い合わせ
Instagram
Twitter
Facebook
YouTube

Instagram
X
Facebook
YouTube
Link

Copyright © 輪島塗の老舗輪島屋善仁 | Wajimaya Zenni All Rights Reserved.

Powered by WordPress with Lightning Theme & VK All in One Expansion Unit

MENU

Home
Works/Products
News
クラウドファンディング
オンラインショップ
店舗と工房
漆の話
- 漆器の取り扱い
- 柳原良平さんの描く漆職人
善仁のものづくり
- 輪島屋善仁の職人紹介
- 社員を募集しています
漆器の修理
会社案内
プライバシーポリシー
お問い合わせ
Instagram
Twitter
Facebook
YouTube

Language

English
Japanese" class="current" aria-current="page"> Japanese

YouTube Channel

Instagram

wajimaya_zenni

輪島屋善仁ここ輪島でも桜が満開を

輪島屋善仁日本各地から桜の便りが

輪島屋善仁中塗作業の復活に続いて

輪島屋善仁工房がいよいよ動き始め

輪島屋善仁本日当社もようやく上水

輪島屋善仁工房内で無事だった製作

輪島屋善仁輪島塗復興のためのクラ

輪島屋善仁筆づくりで有名な広島県

輪島屋善仁地震の酷い揺れで、製作

輪島屋善仁今日は上巳、桃の節句で

輪島屋善仁現在実施中のクラウドフ

輪島屋善仁今年は暖冬で過ごしやす

さらに読み込む... Instagram でフォロー

Twitter

Facebook

Facebook page

PAGE TOP