コンテンツへスキップナビゲーションに移動

Works/Products
News
OnlineShop
店舗と工房
漆のはなし
善仁のものづくり
会社案内
お問合わせ

News

HOME
News
地震から20日、復興作業をしています
9F626FA5-BB14-4AF8-BB0A-A8194203E9D5

2024年1月21日 / 最終更新日時 : 2024年1月21日輪島屋善仁デザイン室

9F626FA5-BB14-4AF8-BB0A-A8194203E9D5

Bluesky

コメントを残すコメントをキャンセル

メールアドレスが公開されることはありません。 ※ が付いている欄は必須項目です

コメント ※

名前 ※

メール ※

サイト

Δ

News 最新記事

新年おめでとうございます

2026年1月1日

年末年始の休業につきまして

2025年12月17日

名古屋にて展示会「漆のかたち」開催のお知らせ

2025年9月11日

草花絵変り蒔絵湯呑を撮影していただきました

2025年4月3日

東京銀座にて展示会「漆のかたち」開催のお知らせ

2025年4月1日

月別アーカイブ

Instagram

wajimaya_zenni

江戸・文化年間(1813年)創業
漆芸の伝統の技をつなぎ、漆文化を発信しつづけています
*
メールやお電話でのご注文も承っております。お気軽にお問い合わせください。
*
ウェブサイト，オンラインショップ、クラウドファンディングはこちらです▼

輪島屋善仁銀座伊東屋様(@itoya_official )にて、伝統工芸とお客様を”結ぶ”をテ

輪島屋善仁

銀座伊東屋様(@itoya_official )にて、伝統工芸とお客様を”結ぶ”をテーマとしたイベント

「CRAFT&CURATE 蒔絵が彩る万年筆」

が開催されます。

こちらのイベントでは、伊東屋様限定デザインの蒔絵万年筆をはじめ、国内外より厳選された蒔絵万年筆が一堂に集められた展示・販売会となっております。

また会期中では、蒔絵の技法や背景に触れていただけるトークショーやワークショップも開催されますので、より伝統工芸の魅力を感じていただくことができます。

ぜひ会場に足をお運びいただき、ご体感ください。

【CRAFT&CURATE 蒔絵が彩る万年筆】

期間：2026年4月17日(金)〜26日(日)
場所：G.Itoya 10階 HandShake Lounge

【ワークショップ / トークショー】

＊輪島屋善仁沈金教室※予約制

輪島塗の伝統技法「沈金(ちんきん)」をオリジナルコースター作りを通して体験できるワークショップです。

実際に沈金で使用する道具〈ノミ〉を手に取って体験することで、職人の技や日本の伝統工芸の面白さを感じていただけますと幸いです。

講師は弊社代表の中室耕二郎が務めます。

日程：4月25日(土)
時間：10:30〜12:00 / 14:00〜15:30

＊CRAFT&CURATE 蒔絵が彩る万年筆トークショー

銀座伊東屋本店副店長平山翔太氏と、輪島屋善仁代表取締役社長中室耕二郎によるトークショー。
蒔絵万年筆「六大陸」シリーズの誕生秘話などを語ります。

日程：4月26日(日)
時間：13:00〜14:00

その他の詳細は、伊東屋様の公式HPおよびXにて発表されます。
皆さまのお越しを心よりお待ちしております。

Ginza Itoya (@itoya_official) is hosting a special event centered on the theme of "connecting" traditional crafts with customers:

"CRAFT & CURATE: Fountain Pens Adorned with Maki-e"

This exhibition and sale features an exquisite collection of Maki-e fountain pens carefully selected from Japan and abroad, including exclusive designs available only at Itoya.

During the event, we will also host talk shows and workshops that offer a deeper look into the techniques and stories behind Maki-e..

Event Details
Dates: Friday, April 17 – Sunday, April 26, 2026
Location: G.Itoya, 10F HandShake Lounge

Workshops & Talk Shows
Chinkin Workshop (Reservation Required)

Experience the traditional Wajima-nuri technique of "Chinkin" (gold-inlaid lacquerware) by creating your own original coaster. By using the actual chisels employed by master craftsmen, we hope you will discover the skill and fascination behind Japanese traditional arts.

Instructor: Kojiro Nakamuro (Wajimaya Zenni)

Date: Saturday, April 25
Time: 10:30 AM – 12:00 PM / 2:00 PM – 3:30 PM

CRAFT & CURATE Special Talk Show

A conversation between Mr. Shota Hirayama (Deputy Manager of Ginza Itoya Main Store) and Kojiro Nakamuro (Wajimaya Zenni). They will share the behind-the-scenes story of the creation of the "Six Continents" Maki-e series.

Date: Sunday, April 26
Time: 1:00 PM – 2:00 PM

#伊東屋 #輪島屋善仁 #蒔絵 #輪島塗 #fountainpen

輪島屋善仁皆様、新年あけましておめでとうございます。今年は午年。力強く疾走する馬のように、私た

輪島屋善仁

皆様、新年あけましておめでとうございます。
今年は午年。力強く疾走する馬のように、私たちも活力にあふれ、たゆまず前進していければと思っています。
そして、世界中で困難な状況にある方々に、一日も早く平穏な日々が訪れますように。
2026年が皆さまにとって素晴らしい1年となりますよう、心よりお祈り申し上げます。

＊
オンラインショップでは日頃の感謝を込めて、1月4日23:59まで新春福袋を販売しております。
今回は、松・竹・梅の沈金を施したお椀と蒔絵箸の、たいへんお得なセットです。
新しい年とともに、ぜひ漆のお品をお迎えしていただけましたら幸いです。
https://zennihashi.theshop.jp/

Happy New Year to everyone.
This year is the Year of the Horse. Like a powerful horse running boldly forward, we hope to move ahead with energy and determination, never ceasing in our progress.
We also sincerely wish that peaceful days will return as soon as possible to those around the world who are facing difficult circumstances.
May 2026 be a wonderful and fulfilling year for you all.

＊
As a token of our gratitude, our online shop is offering special New Year lucky bags until 11:59 p.m. on January 5.
This set is an exceptional value, featuring bowls adorned with chinkin (gold inlay) in the traditional pine, bamboo, and plum motifs, along with maki-e chopsticks.
We would be delighted if you would welcome these lacquerware pieces into your life as you begin the new year.
https://zennihashi.theshop.jp/

#輪島屋善仁 #輪島塗 #漆 #漆器 #伝統工芸工芸美術工芸漆器のある暮らし wajimayazenni urushi lacquerware 器うつわテーブルウェア

輪島屋善仁当社は 12月27日から1月4日まで、年末年始の休業とさせていただきます。 25日午後

輪島屋善仁

当社は 12月27日から1月4日まで、年末年始の休業とさせていただきます。 25日午後以降にオンラインショップへいただいたご注文につきましては、1月5日より順次発送いたします。お客様にはご不便をおかけいたしますが、何卒ご理解賜りますようお願い申し上げます。

2024年元日の能登半島地震から、早くも2年が経とうとしています。輪島市内では建物の解体が進み、各所で更地が目立つようになりました。大規模火災に見舞われた市中心部は、今では一面の草むらと化しています。人口の流出も続き、将来への不安は依然として拭えません。

そのような中にあっても、本年も多くの皆様より引き続き変わらぬご支援を賜りました。この場をお借りして、改めて心より御礼申し上げます。いただいたご厚情に報いるべく、来年以降も一層の努力を重ねてまいります。

こちらの地震以降も日本各地で災害が相次ぎ、今後への不安も尽きません。どうか皆様、日頃より備えを万全にされ、穏やかで良い新年をお迎えください。来年が皆様にとって実り多き一年となりますことを、心よりお祈り申し上げます。

Our company will be closed for the new year holidays from Dec. 27 to Jan. 4. Orders placed through our online shop during this period will be shipped starting January 5. We appreciate your kind understanding.

Nearly two years have passed since the Noto Peninsula Earthquake of January 1, 2024. While recovery in Wajima City continues amid ongoing challenges, we remain deeply grateful for the continued support we have received throughout the year.

As natural disasters continue to occur around the world, we hope you stay well prepared and welcome the New Year in peace. We sincerely wish you a healthy, peaceful, and fruitful year ahead.

#輪島屋善仁 #輪島塗 #漆 #漆器 #伝統工芸 #工芸 #美術工芸 #漆器のある暮らし #wajimayazenni #urushi #lacquerware #器 #うつわ #テーブルウェア

輪島屋善仁本日11月7日(金曜日)より、名古屋美術倶楽部にて輪島屋善仁工房展『漆のかたち』を開催

輪島屋善仁

本日11月7日(金曜日)より、名古屋美術倶楽部にて輪島屋善仁工房展『漆のかたち』を開催しております。
皆様のお越しを心よりお待ちいたしております。

Starting today, Friday, November 7, the Wajimaya Zenni Studio Exhibition “Forms of Urushi” is being held at the Nagoya Bijutsu Club.
We sincerely look forward to welcoming you.

#輪島屋善仁 #輪島塗 #漆 #漆器 #伝統工芸 #工芸 #美術 #漆器のある暮らし #漆のある暮らし #うつわ好き #wajimayazenni #urushi #lacquerware

輪島屋善仁 11月7日(金)～10日(月)、名古屋市にて展示会を開催いたします。震災と豪雨被害か

輪島屋善仁

11月7日(金)～10日(月)、名古屋市にて展示会を開催いたします。
震災と豪雨被害からの復興は未だ道半ばではありますが、皆様からの暖かいご支援に支えられ、仮設工房での製作を続けることができています。先人の想いを絶やすことなく、未来へつないでいく私たちのものづくりの一端をご高覧いただけましたら幸いです。

展示会輪島屋善仁「漆のかたち」
● 2025年11月7日(金)～10日(月)
● 10:00~17:00（最終日10日は14:00まで）
● 名古屋美術倶楽部 4Fホール
〒460-0008　愛知県名古屋市中区栄3-12-13

We will be holding an exhibition in Nagoya from Friday 7th to Monday 10th November.
Although the recovery from the earthquake and heavy rain damage is still ongoing, with the warm support we have received from many of you, we have been able to continue our work in a temporary workshop. It would be our great honor if you could view a part of our craftsmanship, through which we strive to carry on the spirit of our predecessors and pass it on to the future.

● Exhibition “Forms of Urushi”
● 10:00–17:00 (until 14:00 on the final day, the 10th)
● Nagoya Bijutsu Club 4F Hall
〒460-0008 3-12-13 Sakae, Naka-Ku, Nagoya City, Aichi Pref.

#輪島屋善仁 #輪島塗 #漆 #漆器 #伝統工芸 #工芸 #美術 #漆器のある暮らし #漆のある暮らし #うつわ好き #wajimayazenni #urushi #lacquerware #器 #うつわ #テーブルウェア #exhibition

輪島屋善仁こちらは上塗師が使用する漆刷毛です。漆刷毛は、人の髪の毛で作られています。刷毛やさん

輪島屋善仁

こちらは上塗師が使用する漆刷毛です。漆刷毛は、人の髪の毛で作られています。
刷毛やさんに精魂込めて作っていただいた白木の刷毛に、上塗師は自らの手で漆塗を施してから仕事に使います。輪島塗と同じように「布着せ」を行い、目止めをしたのちに中塗・上塗をして仕上げます。
こうして生まれた自分だけの漆刷毛は、その後何年にもわたり上塗師のかけがえのない相棒となり、数多くの美しい塗りものを生み出していきます。

These are lacquer brushes used by a topcoat artisan.
Lacquer brushes are made from human hair.
The topcoat craftsman begins with a plain wooden brush, meticulously crafted by a dedicated brushmaker, and applies lacquer to it by hand before putting it to work.
Following the same process used in Wajima lacquerware, the brush is prepared through cloth wrapping and finished with middle and top coats.
In this way, the brush becomes a one-of-a-kind tool, serving as the artisan’s irreplaceable partner for many years, and giving life to countless beautiful lacquered works.

#輪島屋善仁 #輪島塗 #漆 #漆器 #伝統工芸 #工芸 #美術 #漆器のある暮らし #漆のある暮らし #うつわ好き #wajimayazenni #urushi #lacquerware #器 #うつわ #テーブルウェア #漆刷毛 #刷毛や狐

輪島屋善仁東京・銀座での弊社展示会「輪島屋善仁　漆のかたち」本日最終日を迎え，今日も多くのお客

輪島屋善仁

東京・銀座での弊社展示会「輪島屋善仁　漆のかたち」
本日最終日を迎え，今日も多くのお客様にご来場いただいております。暑い中お越しいただいたお客様に、心より感謝申し上げます。
展示会は18時まで、皆様のご来場を心よりお待ち申し上げております。

展示会輪島屋善仁「漆のかたち」
● 2025年6月27日(金)〜30日(月)
● 10:00~18:00
● 銀座洋協ホール
〒104-0061 東京都中央区銀座6-3-2 ギャラリーセンタービル6階

Today is the last day of our exhibition in Ginza, Tokyo, and we have many visitors today. We would like to thank all the visitors for coming in the hot weather.
We look forward to seeing you at the exhibition, which will be open until 6pm.

#輪島屋善仁 #輪島塗 #漆 #漆器 #伝統工芸 #工芸 #美術 #漆器のある暮らし #漆のある暮らし #うつわ好き #wajimayazenni #urushi #lacquerware #器 #うつわ #テーブルウェア #exhibition

輪島屋善仁昨日27日より開催しております弊社の展示会「輪島屋善仁　漆のかたち」、本日2日目を迎え

輪島屋善仁

昨日27日より開催しております弊社の展示会「輪島屋善仁　漆のかたち」、本日2日目を迎え，昨日に続いて今日も多くのお客様にご来場いただいております。暑い中お越しいただいたお客様に、心より感謝申し上げます。
展示会は30日(月)まで、皆様のご来場を心よりお待ち申し上げております。

展示会輪島屋善仁「漆のかたち」
● 2025年6月27日(金)〜30日(月)
● 10:00~18:00
● 銀座洋協ホール
〒104-0061 東京都中央区銀座6-3-2 ギャラリーセンタービル6階

Our exhibition, which began yesterday on the 27th, is now on its second day. Following yesterday, we are pleased to welcome many visitors again today. We sincerely appreciate everyone who has come despite the hot weather.

The exhibition runs until Monday the 30th, and we look forward to seeing you there.

#輪島屋善仁 #輪島塗 #漆 #漆器 #伝統工芸 #工芸 #美術 #漆器のある暮らし #漆のある暮らし #うつわ好き #wajimayazenni #urushi #lacquerware #器 #うつわ #テーブルウェア #exhibition

輪島屋善仁地震からもうすぐ1年半になりますが、ようやく工房再建への道筋が少し見えてきました。 6

輪島屋善仁

地震からもうすぐ1年半になりますが、ようやく工房再建への道筋が少し見えてきました。
6月2日大安吉日、弊社新工房の新築へ向けて地鎮祭が執り行われました。周辺で続く解体工事の音が聞こえる中、設計士さん、工務店さんなど関係者にお集まりいただき、地鎮の儀が厳かに行われました。

計画では半壊した工房を解体し、1棟を新築します。工事中の振動や埃などによる作業への影響を避けるため、工房の一部を市内の仮設工房へ移転したりと、またしばらく不便な状況が続きますが、品質は決して落とさず、最良のものづくりを続けていきます。

It has been almost a year and a half since the earthquake, and we are finally beginning to see a path toward rebuilding our workshop.

On June 2nd, an auspicious day according to the Japanese calendar, we held a groundbreaking ceremony for the construction of our new workshop. Amid the sounds of ongoing demolition work in the surrounding area, the ceremony was solemnly conducted with the attendance of our architect, construction team, and other involved parties.

According to the plan, the damaged workshop will be demolished, and a new building will be constructed in its place. To minimize the impact of vibrations and dust from the construction work, part of our workshop will be temporarily relocated to an external provisional space. While this may cause some inconvenience for a while, we remain committed to maintaining the highest standards and continuing to create the best possible products.

#輪島屋善仁 #輪島塗 #漆 #漆器 #伝統工芸 #工芸 #美術工芸 #漆器のある暮らし #wajimayazenni #urushi #lacquerware #器 #うつわ #テーブルウェア

輪島屋善仁の蒔絵万年筆をご紹介いたします。 ◆蒔絵万年筆　No.12『菖蒲』菖蒲は古くから解毒作

輪島屋善仁の蒔絵万年筆をご紹介いたします。

◆蒔絵万年筆　No.12『菖蒲』
菖蒲は古くから解毒作用がある薬草として重宝され、また邪気を払う魔除けのお守りであると信じられてきました。日本ではその発音が「尚武」に通じることから、特に武家に好まれた文様です。

本体素材：エボナイト、漆
サイズ：全長150mm
ペン先：14K / 字幅：MF
ヨーロッパタイプのコンバーターおよびカートリッジインク（ペリカン社製推奨）
※万年筆は受注生産となります。

商品のお問い合わせはDM、またはホームページのお問い合わせフォームよりご連絡ください。

We are pleased to introduce our new maki-e fountain pen by Wajimaya Zenni.
◆Maki-e fountain pen No.12 “Iris”

The Japanese iris has long been valued as a medicinal herb with antidote properties, and was believed to be a talisman to ward off evil spirits.
In Japan, irises were particularly popular with the samurai because of their pronunciation, which is related to the word “Shobu” (Warrior Spirit).

Main body material: Ebonite, Urushi
Size: 150mm
Nib Material: 14k gold
Character width: M
European-type converters and cartridge inks (Pelikan products recommended).
If you have any questions about our products, please contact us via direct message or the inquiry form on our website.

*Fountain pens are made to order.

#fountainpen #fountainpens #fountainpengeeks #fountainpenlove
#fountainpennetwork #pen #pens #stationery #ebonite #urushi

輪島屋善仁この度、当社の長らくのお得意様より湯呑セットをご用命いただき、先日お届けしてまいりまし

輪島屋善仁

この度、当社の長らくのお得意様より湯呑セットをご用命いただき、先日お届けしてまいりました。
これらの湯呑は、上品な溜塗に金色豊かな草花絵変り蒔絵を描いたものです。
今までペア等のご用命は頂いた事があったのですが、10客まとめてというのは初めてでございました。
ご納品時にお客様より、「10種のお花が揃った美しい姿が圧巻です」と大変ありがたいお褒めの言葉を頂戴し、震災以降気が滅入りがちたっだ職人達も励まされ、皆大変嬉しい気持ちになりました。

そして、「こんなに愛らしく美しい輪島塗を皆様にもお知らせすることが、微力ながら何かお手伝いになれるかも」とお言葉をいただき、会員制サロンにてオーナー様のご友人 @enlien_kiyoe 様に当社の丸皿とコーディネートして撮影していただいた、とても素晴らしい写真を頂戴いたしました。

今回この様な暖かいお心遣いを賜り、私共も益々復興に向けて皆様のご支援に報いるものづくりに努め、輪島塗という伝統工芸のすばらしさを一人でも多くの方にお伝えできればと考えております。本当にありがとうございました。

Recently, we received an order for a set of teacups from one of our long-time valued customers, and we delivered them the other day.

These teacups are elegantly crafted with a refined tame-nuri lacquer finish and adorned with exquisite makie designs featuring a variety of golden floral patterns.

Although we have previously received orders for pairs of these teacups, this was the first time we were asked to provide a set of ten. Upon delivery, the customer graciously praised the set, saying, “The beauty of all ten flowers coming together is truly breathtaking.” This heartfelt compliment greatly encouraged our artisans, who had been feeling dispirited since the earthquake, and brought joy to everyone involved.

Furthermore, the customer shared their sentiment, saying, “I hope that by showcasing such charming and beautiful Wajima lacquerware, even in a small way, I can help spread its beauty to more people.” As a kind gesture, her friend @enlien_kiyoe coordinated our round lacquer plates with the teacups and arranged a stunning photoshoot at a members-only salon, sharing the wonderful images with us.

Receiving such warm support has strengthened our commitment to honoring everyone’s encouragement by continuing our craftsmanship with even greater dedication toward recovery. We sincerely hope to share the beauty of Wajima lacquerware with as many people as possible.
Thank you very much from the bottom of our hearts.

#6DOORS #6DOORS名古屋 #テーブルコーディネート #輪島屋善仁 #輪島塗 #漆 #漆器 #伝統工芸 #工芸 #美術 #漆器のある暮らし #漆のある暮らし #うつわ好き #wajimayazenni #urushi #lacquerware #器 #うつわ #テーブルウェア

輪島屋善仁来たる6月27日(金)〜30日(月)、東京・銀座にて展示会を開催いたします。未だ復興

輪島屋善仁

来たる6月27日(金)〜30日(月)、東京・銀座にて展示会を開催いたします。
未だ復興の途上ではありますが、昨年来多くの皆様よりいただいたご支援に心からの感謝を込めて、未来へつないでいく私たちのものづくりの一端をご高覧いただけましたら幸いです。

展示会輪島屋善仁「漆のかたち」
● 2025年6月27日(金)〜30日(月)
● 10:00~18:00
● 銀座洋協ホール
〒104-0061 東京都中央区銀座6-3-2 ギャラリーセンタービル6階

We will be holding an exhibition in Ginza, Tokyo, from Friday, June 27 to Monday, June 30.
Although we are still on the path to recovery, we would like to express our heartfelt gratitude for the support we have received from so many people since last year. It would be our great pleasure if you could take this opportunity to view a part of our craftsmanship, which we hope to carry forward into the future.

#輪島屋善仁 #輪島塗 #漆 #漆器 #伝統工芸 #工芸 #美術 #漆器のある暮らし #漆のある暮らし #うつわ好き #wajimayazenni #urushi #lacquerware #器 #うつわ #テーブルウェア #exhibition

輪島屋善仁の蒔絵万年筆をご紹介いたします。 ◆蒔絵万年筆　No.11 『群鶴』鶴は1,000年生

輪島屋善仁の蒔絵万年筆をご紹介いたします。

◆蒔絵万年筆　No.11 『群鶴』
鶴は1,000年生きるとされ、豊かな生命力と長寿を象徴する瑞鳥として尊ばれてきました。目出度い場面に使われる意匠で、亀や松、瑞雲など他の吉祥紋と組み合わせた文様も多数作られています。

本体素材：エボナイト、漆
サイズ：全長150mm
ペン先：14K / 字幅：MF
ヨーロッパタイプのコンバーターおよびカートリッジインク（ペリカン社製推奨）
※万年筆は受注生産となります。

商品のお問い合わせはDM、またはホームページのお問い合わせページよりご連絡ください。

We are pleased to introduce our new maki-e fountain pen by Wajimaya Zenni.

◆Maki-e fountain pen No.11 “Flock of Cranes”
Cranes are believed to live for 1,000 years and have been revered as a bird of good fortune, symbolising life force and longevity. It is a typical design used for auspicious occasions, and has also been combined
with other designs such as the tortoise, pine tree and auspicious clouds.

Main body material: Ebonite, Urushi
Size: 150mm
Nib Material: 14k gold
Character width: M

European-type converters and cartridge inks (Pelikan products recommended).

If you have any questions about our products, please contact us via direct message or the inquiry form on our website.

*Fountain pens are made to order.

#fountainpen #fountainpens #fountainpengeeks #fountainpenlove
#fountainpennetwork #pen #pens #stationery #ebonite #urushi

輪島屋善仁皆様、新年明けましておめでとうございます。 1年前のこの日から私たちは大変厳しい日々を

輪島屋善仁

皆様、新年明けましておめでとうございます。
1年前のこの日から私たちは大変厳しい日々を過ごしてまいりましたが、今年は気持ちも新たに、一歩一歩前進していければと考えております。
そして世界中で困難な状況にある方々に1日も早く平穏な日々が訪れますように。
2025年が皆さまにとって素晴らしい1年となりますよう、心よりお祈り申し上げます。

＊
オンラインショップでは日頃の感謝を込めて、1月5日まで新春福袋を販売いたしております。
今回はお椀とお箸のセットで11,000円（税込）10セット、また期間中は全品国内送料無料となっております。
新しい年とともにぜひ漆のお品をお迎えしていただければ幸いです。
https://zennihashi.theshop.jp/

Happy New Year to everyone.
Since this day one year ago, we have been through some very difficult times, but this year we are determined to take each step towards recovery with renewed determination.
We also hope that those in difficult situations around the world will find peace as soon as possible. We sincerely hope that 2025 will be a wonderful year for all of you.

In our online shop, we will be selling New Year's lucky bags for five days only, until January 5th.
This time, we have a set of a bowl and chopsticks for 11,000 yen (tax included), limited to 10 sets, and during this period all items in the shop will be delivered free of charge domestically, so we hope you will welcome the new year with some lacquerware!
https://zennihashi.theshop.jp/

#輪島屋善仁 #輪島塗 #漆 #漆器 #伝統工芸 #工芸 #美術工芸 #漆器のある暮らし #wajimayazenni #urushi #lacquerware #器 #うつわ #テーブルウェア

輪島屋善仁当社は12/28～1/5まで年末年始の休業となります。オンラインショップへのご注文は、

輪島屋善仁

当社は12/28～1/5まで年末年始の休業となります。オンラインショップへのご注文は、来年1/6からの発送とさせていただきます。

私たちにとって、今年は元日の16時10分を境に世界が一変した1年となりました。復興は遅々として進まず、さらに9月の豪雨災害が追い打ちをかけるように発生し、あの日から1年という月日が経ったことが信じられないような日々が今も続いています。

そのような状況の中で、たくさんの皆様から大きなご支援を賜りました。皆様からの暖かいお心遣いが、私たちにとって何よりの大きな力となっております。この場をお借りして、改めて心より御礼申し上げます。いただいた御恩に報いるべく、来年はさらなる努力を重ねてまいりたいと存じます。

現在インフルエンザやコロナが流行する中、年末には寒波の予報も出ております。皆様どうぞお身体にお気をつけて、穏やかで良い新年をお迎えくださいませ。

We will be closed from 28 December to 5 January for the New Year holiday. Orders to our online shop will be dispatched from 6 Jan next year.

For us, this year has been one in which the world changed after 16:10 on New Year's Day. The recovery process has been slow and the torrential rain disaster in September has followed suit, and it is still hard to believe that a year has passed since that day.

Even under such circumstances, we have received tremendous support from many people. Your warmth and kindness have been the greatest source of strength for us. We would like to thank you once again from the bottom of our hearts. We will make further efforts next year to repay your kindness.

With the current influenza and corona epidemics and a cold snap forecast for the end of the year. Please take care of yourselves and have a peaceful and happy New Year.

#輪島屋善仁 #輪島塗 #漆 #漆器 #伝統工芸 #工芸 #美術工芸 #漆器のある暮らし #wajimayazenni #urushi #lacquerware #器 #うつわ #テーブルウェア #沈金

Instagram でフォロー

YouTube Channel

Twitter

検索

Home
Works/Products
News
オンラインショップ
店舗と工房
漆と輪島屋善仁
漆器の修理
会社案内
プライバシーポリシー
お問い合わせ
Instagram
X(ex-Twitter)
YouTube

Instagram
X
YouTube
リンク

Copyright © 輪島塗の老舗輪島屋善仁 | Wajimaya Zenni All Rights Reserved.

Powered by WordPress with Lightning Theme & VK All in One Expansion Unit

MENU

Home
Works/Products
News
オンラインショップ
店舗と工房
漆のはなし
善仁のものづくり
会社案内
お問い合わせ
プライバシーポリシー
Instagram
X(ex-Twitter)
YouTube

Language

English
<a rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.wajimayazenni.co.jp/2024/01/21/20days/9f626fa5-bb14-4af8-bb0a-a8194203e9d5/" title=" Japanese" class="current" aria-current="page"> Japanese

YouTube Channel

PAGE TOP