作業停電による休業のお知らせ

平素よりご愛顧賜り厚く御礼申し上げます。

新社屋改修工事に伴う作業停電のため、誠に勝手ながら3月27日(金)は終日臨時休業となります。
皆様には大変ご不便をおかけいたしますが、ご了承のほど何卒よろしくお願い申し上げます。

We sincerely thank you for your continued patronage.

Due to a scheduled power outage for renovation work on our new workshop, we will be temporarily closed all day on Friday, March 27.
We apologize for any inconvenience this may cause and appreciate your understanding.