4/22より土日も営業を開始します
ここ輪島も桜が満開を迎えています。この冬は輪島市でも断水するほどの寒さでしたので、暖かい春の到来は喜びもひとしおですね。
さて、当社では冬季は土日は休業日とさせていただいておりましたが、4月22日より土・日も営業を開始いたします。工房の職人も交代で作業しておりますので、工程の見学も一部可能となっております。土日営業は11月20日まで、皆様のお越しをお待ち申し上げております。
Here in Wajima, the cherry blossoms are in full bloom. This winter was so cold that even in Wajima the water supply was cut off, so the arrival of a warm spring is a cause for great joy.
Our company was closed on weekends during the winter, but will be open on Saturdays and Sundays from 22 April. Craftsmen in the workshop will be working in shifts, so it will be possible to observe some of the processes. We will be open on weekends until 20 November and look forward to welcoming you.
